Si un experto ha realizado modificaciones en la descripción de lo que has presentado, es probable que se deba a varias razones. Nuestros expertos revisan cada mes decenas de miles de objetos que se presentan, y conocen en profundidad la terminología y expresiones que atraen a los posibles pujadores. Además, gracias a su amplia experiencia, pueden hacer correcciones para evitar malentendidos a los posibles pujadores. 

En Catawiki también utilizamos una herramienta de traducción automática para garantizar que todas las personas de todo el mundo tengan las mismas oportunidades a la hora de conocer bien tu objeto y pujar por él. Es posible que la herramienta haya cometido errores accidentales en la traducción.

Los cambios realizados por los expertos siempre se hacen para aumentar las posibilidades de vender un objeto. No obstante, si no te satisfacen las modificaciones o crees que hubo un error en la traducción, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del botón de abajo. Nuestros especialistas trabajarán con los expertos para revisar la descripción del objeto o eliminarlo de la subasta, según sea necesario.